When Harry Met Sally...
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:30:02
tak chceš ten zbytek života
zaèít co nejdøív.

1:30:09
Vidíš?
1:30:11
To jsi celý ty, Harry.
1:30:14
Zaèneš øíkat takovýhle vìci
a já tì pak nemùžu nenávidìt.

1:30:19
A já tì nenávidím, Harry.
1:30:23
Vážnì tì nenávidím.
1:30:29
Nenávidím tì.
1:30:48
Co tahle písnièka vlastnì znamená?
Po celý život jsem to nevìdìl.

1:30:52
"Když zapomeneme na staré pøátele" -
to máme na starý pøátele zapomenout?

1:30:56
Nebo když na nì zapomeneme,
tak si na nì máme vzpomenout?

1:30:58
Což není možný,
když už jsme na nì zapomnìli.

1:31:01
Nebo to znamená, že si máme pamatovat,
že jsme na nì zapomnìli nebo tak nìjak.

1:31:08
V každým pøípadì to je
o starých pøátelích.

1:31:18
Když jsme se potkali poprvý,
tak jsme se nenávidìli.

1:31:21
Ne, já jsem tì nenávidìla.
Podruhý sis mì už ani nepamatoval.

1:31:25
Ale ano. Pamatoval.
1:31:28
Když jsme se potkali potøetí,
stali se z nás kamarádi.

1:31:31
- Byli jsme kamarádi hodnì dlouho.
- A pak jsme zase nebyli.

1:31:34
A pak jsme se do sebe zamilovali.
1:31:37
- Za tøi mìsíce jsme se vzali.
- Trvalo to jen tøi mìsíce.

1:31:41
12 let a tøi mìsíce.
1:31:43
- Mìli jsme opravdu nádhernou svatbu.
- Vážnì to byla pøekrásná svatba.

1:31:47
- Mìli jsme obrovský kokosový dort.
- Obrovský kokosový poschoïový dort.

1:31:52
A vedle nìj byla zvl᚝
hustá èokoládová poleva.

1:31:55
Správnì. Ne každý ji má rád na dortu,
protože se tím rozmoèí.

1:31:58
A právì kokos silnì saje polevu,
takže je dùležitý mít ji zvl᚝.


náhled.
hledat.