:14:01
ja näin, kun hän tuli ulos Toffenettista.
:14:03
Katsoimme toisiamme,
:14:05
ja oli kuin yhtäkään päivää
ei olisi vierähtänyt.
:14:09
Hän oli aivan yhtä kaunis
kuin kuusitoistavuotiaana.
:14:13
Hän oli aivan samanlainen.
:14:15
Hän näytti aivan samalta.
:14:22
VllSl VUOTTA MYÖHEMMlN
:14:49
Joe. Sinähän se olet.
Luulinkin, että se olit sinä.
:14:51
- Harry Burns.
- Harry. Miten hurisee?
:14:53
- Hyvin. Entä itselläsi?
- Hyvin. Mulla menee hyvin.
:14:56
Kävelin vain ohi ja
luulin, että se olit sinä.
:14:59
Joo, niin olin.
:15:01
- Oletko yhä piirisyyttäjällä?
- En, menin toiselle puolelle. Entä itse?
:15:05
Olen pikkufirman palveluksessa.
Poliittista konsultointia. Joo, mukavaa.
:15:10
Harry, tässä on Sally Albright.
Harry Burns.
:15:14
Harry ja minä asuttiin...
Asuimme samassa rakennuksessa.
:15:20
No, kuule, pitää ehtiä koneeseen.
Oli kiva nähdä, Joe. Moi.
:15:30
Onneksi hän ei muistanut. Ajoin hänen
kanssaan New Yorkiin viisi vuotta sitten
:15:34
ja se oli elämäni pisin yö.
:15:38
- Mitä tapahtui?
- Hän lähenteli. Kun kieltäydyin,
:15:41
hän seurusteli yhden tyttöystäni kanssa...
:15:45
Voi Luoja. En muista hänen nimeään.
:15:48
Älä sotkeudu minuun. Olen 26
enkä muista sen tytön nimeä,
:15:52
jonka kanssa olin niin hyvä ystävä,
etten koskenut hänen poikaystäväänsä.
:15:56
- Mitä sitten tapahtui?
- Milloin?
:15:58
Kun hän lähenteli, kieltäydyit...