:19:00
Minä olen menossa naimisiin.
:19:02
Oletko?
:19:04
- Sinäkö olet?
- Joo.
:19:07
- Kenen kanssa?
- Helen Hillsonin. Hän pitää nimensä.
:19:13
- Sinä menet naimisiin.
- Joo.
:19:16
Mikä siinä on niin hassua?
:19:20
Se on... Se on vain niin
optimistinen teko sinulta, Harry.
:19:23
Olisit ihmeissäsi, siitä mitä
kunnon rakastuminen saa aikaan.
:19:26
No, sehän on loistavaa.
On kiva nähdä, että syleilet elämää.
:19:29
Joo. Tietyssä vaiheessa
vain kyllästyy koko juttuun.
:19:33
- Mihin koko juttuun
- Koko "poikamieselämä"" juttuun.
:19:37
Tavataan, mennään lounaalle,
siirrytään illalliseen.
:19:41
Mennään tanssimaan, esitetään
valkoisen miehen ylipurentaa,
:19:45
mennään tytön kämpille, rakastellaan,
ja tiedätkö mitä sitten käy mielessä?
:19:49
"Kauanko tässä pitää maata ja
pidellä häntä, kunnes pääsen kotiin?"
:19:52
"Riittääkö puoli minuuttia?"
:19:54
Sitäkö sinä ajattelet? Onko se totta?
:19:57
Toki. Kaikki miehet ajattelevat niin.
:20:00
Kauanko haluat, että sinua pidellään?
Koko yön, vai mitä?
:20:03
Siinä on ongelma. Ongelmasi on jossain
puolen minuutin ja koko yön välillä.
:20:07
- Minulla ei ole ongelmaa.
- Joo, on sinulla.
:20:24
- Jäätkö kaupunkiin yöksi?
- Kyllä.
:20:27
Haluaisitko syödä illallista?
Pelkästään ystävinä.
:20:30
Et usko, että mies ja
nainen voivat olla ystäviä.
:20:33
- Milloin mä niin sanoin?
- Matkalla New Yorkiin.
:20:35
Ei, ei, ei, ei, en koskaan sanonut niin.
:20:38
Kyllä, ja se on totta.
He eivät voi olla ystäviä.
:20:42
Mutta jos molemmat ovat muiden kanssa,
he voivat. Tarkistan aiempaa sääntöä.
:20:46
Jos kahdella ihmisellä on suhde,
uuden suhteen syntymisen paine katoaa.
:20:51
Sekään ei toimi. Henkilö,
jonka kanssa olet, ei voi ymmärtää
:20:55
miksi sinulla on oltava tämä ystävä,
:20:57
ikäänkuin se merkitsisi,
että suhteestanne puuttuu jotain.