:21:01
Ja kun sanot ""Ei, mitään ei puutu"",
se, jonka kanssa olet,
:21:04
syyttää sinua siitä, että olet ihastunut
siihen, jonka kanssa olet ystävä,
:21:08
kuten todennäköisesti oletkin.
Mitä sitä kiertelemään.
:21:11
Eli palaamme sääntöön
ennen muutoksen tekoa:
:21:13
mies ja nainen eivät voi olla ystäviä.
Entä sitten me?
:21:16
- Harry.
- Mitä?
:21:18
Näkemiin.
:21:20
Selvä.
:21:28
Lakkaan kävelemästä.
Päästän sinut edeltä.
:21:35
Menimme naimisiin 40 vuotta sitten.
:21:37
Olimme naimisissa kolme vuotta,
sitten erosimme. Sitten nain Marjorien.
:21:41
- Ensin asuit Barbaran kanssa.
- Aivan, Barbara.
:21:43
Mutta en nainut Barbaraa.
Nain Marjorien.
:21:46
- Sitten erositte.
- Aivan. Sitten nain Katien.
:21:49
Taas tuli avioero.
:21:51
Sitten pari vuotta myöhemmin Eddie
Collecion hautajaisissa törmäsin häneen.
:21:55
Olin jonkun tytön kanssa,
jota en edes muista.
:21:58
- Robertan.
- Aivan. Roberta.
:22:01
Mutta en voinut irrottaa
katsettani sinusta.
:22:03
Muistan, että hiivin hänen
luokseen ja sanoin...
:22:07
- Mitä minä sanoin?
- Sanoit "Mitä aiot tehdä jälkeenpäin?"
:22:10
Aivan. Jätin Robertan, joimme kahvit,
kuukauden päästä olimme naimisissa.
:22:14
Päivälleen 35 vuotta
ensimmäisen avioliittomme jälkeen.
:22:20
- Kävin hänen taskunsa läpi.
- Miksi?
:22:22
VllSl VUOTTA MYÖHEMMlN
:22:26
He ovat juuri ostaneet ruokapöydän.
Vaimo osti pöydän 1 .600 dollarilla.
:22:30
- Mistä?
- Kysymys ei ole mistä, Alice.
:22:33
Kysymys on siitä,
että hän ei jätä vaimoaan.
:22:35
Mitä muita uutisia?
Olet tiennyt sen kaksi vuotta.
:22:38
Olet oikeassa.
Tiedän, että olet oikeassa.
:22:40
Etkö voi löytää naimatonta? Kun olin
naimaton, tunsin monta vapaata miestä.
:22:44
Jonkun on oltava olemassa.
Sally löysi jonkun.
:22:47
Sally sai viimeisen hyvän miehen.
:22:49
- Joe ja minä erosimme.
- Mitä?
:22:51
- Milloin?
- Maanantaina.
:22:53
- Odotit kolme päivää?
- Joeko on vapaana?
:22:55
Hyvänen aika, Marie, eikö sinulla
ole tunteita? Hän on poissa tolaltaan.
:22:59
Enpä juuri. Olimme kasvaneet
erillemme jo jonkin aikaa.