When Harry Met Sally...
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:25:01
- Milloin tämä tapahtui?
- Perjantaina. Helen tuli kotiin töistä

:25:05
ja sanoi ""En tiedä, haluttaako
minua enää olla naimisissa.""

:25:09
lkäänkuin vika olisi instituutiossa. Ei
mitään henkilökohtaista, hän vain tuumi.

:25:14
Olin rauhallinen. Sanoin "Mietittäisiinkö
asiaa vähän aikaa? Ei hoppuilla."

:25:19
- Joo, aivan.
- Seuraavana päivänä hän oli miettinyt.

:25:22
Hän halusi asua kokeeksi erossa.
Hän vain halusi kokeilla.

:25:25
Mutta voimme yhä käydä treffeillä -
ikäänkuin se lievittäisi iskua.

:25:29
Menin avioon, ettei tarvitsisi käydä
treffeillä, joten se ei ole iso kannustin,

:25:33
sillä en halua treffeille vaimoni kanssa,
jonka pitäisi rakastaa minua.

:25:36
Sanoin hänelle niin, kun minulle
tuli mieleen, että ehkä hän ei rakasta.

:25:40
Joten sanoin
""Etkö rakasta minua enää?""

:25:43
Tiedätkö mitä hän sanoi? ""En tiedä
olenko ikinä rakastanut sinua.""

:25:46
Raa'asti sanottu. Siitä ei toivuta heti.
:25:50
- Kiitos, Jess.
- Ei, minä kirjoitan. Tunnen vuoropuhelun.

:25:53
Se oli erityisen raakaa.
:25:55
Sitten hän sanoi, että työkaveri
on menossa Etelä-Amerikkaan

:25:58
ja hän voisi asua tämän asunnossa.
En voinut uskoa sitä. Ovikello soi.

:26:03
"Voin asua hänen asunnossaan" - sanat
roikkuivat ilmassa kuin kupla...

:26:07
- Kuin sarjakuvassa.
- Aivan.

:26:09
Joten menin ovelle ja siellä oli
muuttomiehiä. Nyt minua alkoi epäilyttää.

:26:14
Sanoin "Helen, milloin soitit näille
muuttomiehille?" Hän oli vaiti.

:26:17
Joten kysyin miehiltÄ
"Milloin tämä nainen tilasi teidät?"

:26:20
Kolme isoa miestä. Yhdellä oli T-paita
jossa luki "Älä vittuile Herra Nollalle."

:26:25
Sanoin siis "Helen, milloin järjestit
tämän?" Hän sanoi "Viikko sitten."

:26:31
Sanoin ""Olet tiennyt tästä viikon,
etkä kertonut minulle?""

:26:34
Ja hän sanoi
""En halunnut pilata syntymäpäivääsi.""

:26:39
Herra Nolla tiesi, että olit
eroamassa viikon ennen sinua?

:26:42
- Herra Nolla tiesi.
- En jaksa uskoa.

:26:44
- En ole kertonut vielä pahimmasta.
- Pahemmasta kuin että Herra Nolla tiesi?

:26:49
Kaikki oli valhetta.
:26:51
Hän rakastaa toista miestä.
Jotain verojuristia.

:26:55
- He muuttivat yhteen.
- Mistä sait selville?

:26:59
Seurasin häntä.
Seisoin talon ulkopuolella.


esikatselu.
seuraava.