:56:01
Helen?
:56:03
Hän on tulossa suoraan kohti.
:56:13
- Miten menee, Harry?
- Hyvin. Oikein hyvin.
:56:18
Tässä on lra Stone. Harry Burns.
:56:21
Harry.
:56:27
Anteeksi. Tässä on Sally Albright.
Helen Hillson ja lra.
:56:32
Sally.
:56:34
- Hauska tavata.
- Hei.
:56:39
Tuota...
:56:41
- Nähdään.
- Joo. Hei.
:56:46
Kiva tavata, lra.
:56:53
Oletko kunnossa?
:56:56
Joo, täydellisessä.
:56:59
Eikö hän näyttänytkin kummalta?
Hän näytti tosi kummalta.
:57:02
- En ole nähnyt häntä ennen.
- Usko minua. Jalat näyttivät tukevilta.
:57:06
- Hänellä on varmaan turvotusta.
- Harry.
:57:08
Usko minua, hän säästää aina kaiken.
:57:13
Oletko varmasti kunnossa?
:57:16
Voin mainiosti. Kuule,
sen täytyi tapahtua joskus.
:57:18
Suurkaupungissa törmää väkisinkin
ex-vaimoon. Joten niin tapahtui.
:57:23
Ja nyt voin mainiosti.
:57:27
Pidän siitä. Se toimii. Se sanoo ""koti"".
:57:30
Hyvä on. Hyvä on.
Annetaan Harryn ja Sallyn arvostella.
:57:35
Mitä mieltä olette?
:57:37
- Se on kiva.
- Asia on pihvi.
:57:39
Tietysti hän pitää siitä - hän on mies.
:57:41
Sally?
:57:45
Mikä siinä on niin kamalaa?
:57:46
Se on niin kamala, ettei edes voi
alkaa selittää, mikä siinä on kamalaa.
:57:51
Kulta, en vastusta tavaroitasi.
:57:53
Jos meillä olisi tilaa, voisimme
säilyttää tavarasi, baarituolisi...
:57:56
Kulta, odota, odota. Kulta, odota.
Etkö pidä baarituoleistani?