:19:02
Moi, je vais me marier.
:19:04
C'est vrai ?
:19:06
- C'est vrai ?
- Oui.
:19:09
- C'est qui ?
- Helen Hillson. Elle va garder son nom.
:19:14
- Tu vas te marier.
- Oui.
:19:17
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
:19:22
C'est... c'est si optimiste, venant de toi.
:19:25
Tomber amoureux, ça change un homme.
:19:27
C'est formidable.
Tu jouis pleinement de la vie.
:19:31
Ouais. Et puis, on finit
par se lasser de tout le tremblement.
:19:35
- Tout le tremblement ?
- La vie de célibataire.
:19:38
On rencontre quelqu'un,
on tente un déjeuner, puis un dîner.
:19:43
On va danser, on se trémousse un peu,
:19:46
on va chez elle, on baise,
et qu'est-ce qu'on se dit après ?
:19:50
"Combien de temps
je dois la câliner, avant de partir ?"
:19:54
"Ça suffit, 30 secondes ?"
:19:56
C'est ce que tu penses ? C'est vrai ?
:19:59
Oui. Comme tous les hommes.
:20:01
Combien de temps tu veux
qu'il reste ? Toute la nuit ?
:20:05
Il est là, ton problème.
Entre 30 secondes et toute la nuit.
:20:09
- Je n'ai pas de problème.
- Si.
:20:26
- Tu passes la nuit ici ?
- Oui.
:20:28
Tu veux qu'on dîne ensemble ?
En amis.
:20:32
Tu ne peux pas être ami avec une femme.
:20:34
- J'ai dit ça ?
- En allant à New York.
:20:37
Non, j'ai jamais dit ça.
:20:39
Si. Un homme et une femme
ne peuvent pas être amis.
:20:43
Sauf s'ils sont tous les deux
avec quelqu'un. Premier amendement.
:20:48
Dans ce cas, ils ne sont pas menacés
par une éventuelle liaison.
:20:53
Ça ne marche pas non plus.
Celui avec qui on est
:20:56
ne voit pas pourquoi on veut un ami,
:20:59
et croit qu'il manque
quelque chose à vos relations.