:21:02
Et quand on dit :
"Non, il ne manque rien",
:21:06
il croit qu'on est attiré par l'autre, l'ami,
:21:10
et il a raison. Soyons honnêtes.
:21:12
J'annule l'amendement :
:21:15
L'homme et la femme
ne seront jamais amis.
:21:18
- Harry.
- Quoi ?
:21:19
Au revoir.
:21:21
D'accord.
:21:29
J'arrête de marcher. Prends de l'avance.
:21:36
On s'est mariés il y a 40 ans.
:21:38
Trois ans après, on a divorcé.
Et j'ai épousé Marjorie.
:21:42
- Avant, il y a eu Barbara.
- Exact.
:21:45
Mais elle, je ne l'ai pas épousée.
:21:47
- Puis tu as divorcé.
- Exact. J'ai épousé Katie.
:21:50
Nouveau divorce.
:21:52
Plus tard, à l'enterrement
d'Eddie Collecio, je suis tombé sur elle.
:21:57
J'étais avec je ne sais plus qui.
:22:00
- Roberta.
- Exact. Roberta.
:22:02
Mais je n'avais d'yeux que pour toi.
:22:05
Je me suis glissé vers elle
et je lui ai dit...
:22:08
- Quoi, déjà ?
- "Qu'est-ce que tu fais après ?"
:22:11
J'ai plaqué Roberta, on a bu un café,
et un mois plus tard on était mariés.
:22:16
35 ans jour pour jour
après notre premier mariage.
:22:22
- J'ai fait ses poches.
- Non ?
:22:24
CINQ ANS PLUS TARD
:22:28
Ils viennent d'acheter une table.
À 1600 dollars.
:22:32
- Où ?
- C'est pas le problème, Alice.
:22:35
Il ne la quittera jamais.
:22:37
C'est un scoop ? Tu le sais depuis 2 ans.
:22:39
T'as raison. Je sais que t'as raison.
:22:42
Tu peux pas trouver un célibataire ?
Avant, il y en avait plein.
:22:46
Tu trouveras. Sally a bien trouvé.
:22:49
Sally a pris le dernier.
:22:51
- C'est fini avec Joe.
- Quoi ?
:22:53
- Depuis quand ?
- Lundi.
:22:55
- Tu as attendu 3 jours ?
- Joe est libre ?
:22:57
Marie, tu n'as pas de cur ?
Tu vois bien qu'elle est triste.