:54:03
On ne devait pas
se voir avant la cérémonie,
:54:08
mais je voulais être sûr.
:54:10
Je suis allé dans son village,
je me suis caché derrière un arbre,
:54:14
et je l'ai regardée laver le linge.
:54:17
Je pensais que si elle
ne me plaisait pas, je ne l'épouserais pas.
:54:23
Mais elle m'a beaucoup plu.
:54:26
Alors j'ai dit à l'homme : "D'accord".
:54:30
On s'est mariés.
:54:31
On est mariés depuis 55 ans.
:54:37
QUATRE MOIS PLUS TARD
:54:41
- Il me le faut.
- On est là pour Jess et Marie.
:54:44
- On trouvera. C'est super ici.
- Allons chez le fleuriste.
:54:48
- Regarde. C'est parfait.
- C'est quoi ?
:54:52
Un casque colonial avec un ventilo.
:54:54
- Et ça sert à quoi ?
- J'en sais rien.
:54:57
Regarde. On peut faire des frites avec.
:55:01
Rappelle les chiens. La chasse est finie.
:55:04
Sally, ça, c'est génial.
:55:07
Sally est priée de se présenter.
:55:09
Regarde. C'est génial. Tu vas adorer.
:55:12
C'est une machine à chanter.
Tu chantes, et la machine fait la musique.
:55:17
- Une comédie musicale !
- "Dans ma charrette".
:55:20
Ouais, parfait.
:55:35
À toi, maintenant.
:55:54
Quoi ?
:55:56
C'est ma voix, hein ?
J'ai une voix horrible.
:55:59
- Je sais. Joe la détestait...
- C'est Helen.