1:20:00
Je peux te rendre un service
1:20:03
Parle à celui qui te comprend
1:20:06
Je peux être si chaleureux, si tendre
1:20:09
Appelle-moi
1:20:11
Il est peut-être tard pour m'appeler
1:20:14
N'aie pas peur de me bigophoner
1:20:18
Appelle-moi et je serai là.
1:20:22
Appelle-moi.
1:20:23
- Salut, Harry.
- Bonjour. Salut.
1:20:26
Je pensais pas que... que tu étais là.
1:20:28
- Tu fais quoi ?
- J'allais sortir.
1:20:31
Tu vas où ?
1:20:34
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Rien.
1:20:36
Je... j'appelais seulement pour m'excuser.
1:20:41
D'accord.
1:20:50
- Je dois y aller.
- Attends une seconde. Attends...
1:20:53
Tu fêtes le nouvel an
chez les Tyler ? Je suis tout seul.
1:20:58
Si tu es seule aussi, on avait dit
qu'on passerait le réveillon ensemble...
1:21:04
J'en ai assez.
Je ne suis pas ton prix de consolation.
1:21:08
Salut.
1:21:18
Nous revoici une fois de plus. C'est
le 16ème "Grand show du réveillon",
1:21:23
retransmis en direct...
1:21:25
Où est le problème ?
T'as le show de Dick Clark.
1:21:29
T'as les meilleurs cookies de la terre.
1:21:31
Et les Knicks vont gagner
leur premier championnat depuis 1973.
1:21:53
C'est cruel de m'avoir traînée ici.
1:21:59
C'est bien mieux comme ça.
Il fait bon, j'ai toute la rue à moi.