:03:00
~ Mas para sempre e mais um dia
:03:05
~ Oh, o rádio e o telefone
:03:11
~ E os filmes que conhecemos
:03:15
~ Pode só ser fantasias passageiras...
:03:31
Olá Sally. Sally, este é o Harry Burns.
:03:34
- Harry, esta é a Sally Albright.
- Muito gosto.
:03:37
- Queres conduzir no primeiro turno?
- Tu já estás aí. Guia tu.
:03:41
A mala está aberta.
:03:44
- Telefona-me.
- Telefono assim que chegarmos.
:03:47
- Telefona-me pelo caminho.
- Telefonarei antes disso.
:03:51
- Eu amo-te.
- E eu amo-te a ti.
:03:58
Desculpem.
:04:01
- Já tenho saudades tuas.
- Eu também.
:04:03
- Adeus.
- Adeus.
:04:05
~ Com o tempo, as rochas podem desfazer-se
:04:09
~ Gibraltar pode desmoronar
:04:12
~ Eles são feitos só de barro
:04:14
~ Mas
:04:16
~ O nosso amor está aqui para ficar
:04:23
Já tenho tudo decidido. É uma viagem de
18 horas, que dá seis turnos de três horas.
:04:28
Ou, em alternativa,
podemos fazer a divisão ao quilómetro.
:04:32
Está um... Está um mapa na pala
:04:35
em que eu marquei os locais
onde podemos trocar de turnos.
:04:39
Uvas?
:04:41
Não. Eu não gosto de comer entre as refeições.
:04:48
Vou descer a janela.
:04:59
Porque não me contas
a história da tua vida?