When Harry Met Sally...
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
- O quê?
- Com que tiveste este sexo espectacular?

:08:04
Não te vou dizer isso!
:08:07
Certo. Não digas.
:08:14
- Shel Gordon.
- Shel. Sheldon?

:08:18
Não. Não, não tiveste
sexo espectacular com o Sheldon.

:08:21
- Sim tive.
- Não, não tiveste.

:08:24
Um Sheldon pode tratar-te dos impostos.
Se precisares de tratar a cárie, o Sheldon é o tipo indicado.

:08:29
Mas o martelanço não é forte do Sheldon.
É o nome.

:08:32
"Dá-mo, Sheldon." "És um animal,
Sheldon." "Monta-me, grande Sheldon."

:08:37
- Não funciona.
- Olá.

:08:40
- What can I get you?
- Eu quero um número 3.

:08:44
Eu quero a salada do chefe com azeite e vinagre
à parte. E a tarte de maçã á la mode.

:08:48
Chefe e maçã á la mode.
:08:51
Mas quero a tarte aquecida e não quero
o gelado em cima, quero-o à parte.

:08:55
Quero de morango em vez de baunilha se tiver.
Se não, quero chantily, mas só se for verdadeiro.

:09:00
Se for de lata, não quero nada.
:09:02
- Nem mesmo a tarte?
- Não, só a tarte, mas não aquecida.

:09:12
- O quê?
- Nada. Nada.

:09:17
- Então porque rompeste com o Sheldon?
- Como sabes que rompemos?

:09:21
Se não fosse assim, não estarias comigo.
Estarias com o Shel a salsicha maravilha.

:09:26
Em primeiro lugar, eu não estou contigo.
:09:30
E em segundo lugar não
é da tua conta porque é que rompemos.

:09:33
Estás certa, estás certa.
Eu não quero saber.

:09:40
Bem, foi porque ele era ciumento e
eu tinha estas cuecas dos dias da semana.

:09:45
Desculpa, eu necessito da decisão do juiz.
:09:48
- Cuecas dos dias da semana?
- Sim.

:09:50
Elas tinham os dias da semana nelas
e eu achava-as algo engraçadas.

:09:54
Então um dia o Sheldon disse-me
"Tu nunca usas o Domingo."

:09:58
Ficou cheio de suspeitas.
Onde teria eu deixado o Domingo?


anterior.
seguinte.