:23:01
Lembro-me que me esgueirei para
a beira dela e disse...
:23:04
- Que disse?
- Disseste "Que vais fazer a seguir?"
:23:07
Certo. Então deixei a Roberta, fomos
tomar café, e um mês depois estávamos casados.
:23:12
Faz hoje 35 anos
desde o nosso primeiro casamento.
:23:19
- Revistei-lhe os bolsos.
- Porquê, Marie?
:23:20
CINCO ANOS DEPOIS
:23:22
- Sabes o que encontrei?
- Não, o quê?
:23:24
Acabaram de comprar uma mesa de jantar.
A mulher dele acabou de gastar $1,600 numa mesa.
:23:29
- Onde?
- Não interessa onde, Alice.
:23:32
O que interessa é que ele nunca a vai deixar.
:23:34
E que mais é novo?
Já sabes isso há dois anos.
:23:37
Estás certa. Eu sei que estás.
:23:39
Porque é que não encontras alguém solteiro?
Quando era solteira, conhecia montes de tipos solteiros bons.
:23:43
Deve haver alguém.
A Sally encontrou alguém.
:23:46
A Sally apanhou o último tipo bom.
:23:49
- O Joe e eu acabamos.
- O quê?
:23:51
- Quando?
- Na Segunda
:23:52
- Esperaste 3 dias para nos dizer?
- O Joe está livre?
:23:55
Por amor de Deus, Marie, não
tens sentimentos? Ela está obviamente chateada.
:23:59
Não estou chateada.
Há já algum tempo que nos estávamos afastando.
:24:02
Mas eram um casal.
:24:04
Tinhas alguém com quem ir a lugares.
Tinhas companhia nos feriados nacionais!
:24:08
Eu disse a mim mesma "Tu mereces
mais do que isto. Tens 31 anos..."
:24:11
- E o relógio não para.
- Não, não começa a funcionar até aos 36.
:24:16
Deus, estás em tão boa forma.
:24:18
Bem, tive alguns dias
para me habituar, e sinto-me bem.
:24:23
Bom. Então estás preparada.
:24:26
- Por favor, Marie!
- Bom, então como é que queres fazer?
:24:30
Eu tenho o tipo ideal. Eu não o acho
atraente, mas tu podes achar.
:24:33
Ela não tem problemas com queixos.
:24:36
- Marie, não estou pronta.
- Mas acabaste de dizer que já tinhas superado.
:24:40
E superei,
mas estou num período de luto.
:24:46
- Quem é ele?
- Alex Anderson.
:24:49
Marcaste-me um encontro com ele há 6 anos.
:24:52
Desculpa. Deus.
:24:55
Está bem, espera. Aqui. Cá vamos nós.
:24:57
- Ken Darman.
- Está casado há mais de um ano