:49:02
- Obrigada por saíres comigo esta noite.
- Não sejas parva.
:49:05
Na próxima véspera de Ano Novo, se nenhum
de nós estiver com alguém, temos encontro marcado .
:49:09
Negócio feito.
:49:12
Vês? Agora podemos dançar de cara encostada.
:49:18
~ É só para lhes dizer
:49:21
~ Que eu amo-te muito
:49:25
~ Depois o mundo descobre
:49:30
~ Como acaba o meu livro
:49:34
~ Como fazer de dois amigos
:49:39
~ Amantes
:49:41
Atenção a todos!
Dez segundos, para o Ano Novo!
:49:45
- Dez,...
- Queres ir apanhar ar?
:49:47
- Sim.
- ..sete, seis, cinco, quatro,
:49:50
três, dois, um!
:49:53
Feliz Ano Novo!
:50:16
- Feliz Ano Novo.
- Feliz Ano Novo.
:50:26
Ele era chefe de conselho no acampamento dos rapazes,
eu era chefe de conselho no acampamento das raparigas,
:50:31
houve um encontro social uma noite,
e ele atravessou a sala.
:50:35
Julgava que ele ia falar
com a minha amiga Maxine,
:50:39
porque as pessoas estavam sempre
a atravessar as salas para falar com a Maxine.
:50:43
Mas ele vinha para falar comigo,
e então disse
:50:45
"Chamo-me Ben Small
dos Small's de Coney Island."
:50:49
Nesse momento eu soube. Eu soube
do mesmo modo se conheces um bom melão.
:50:55
Mandás-te flores para ti própria.
:50:58
Gastei $60, neste arranjo de flores
enorme e estúpido, e escrevi um cartão