When Harry Met Sally...
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:03
Que pensas do Jess?
:55:07
- Bem...
- Achas que podias sair com ele?

:55:11
- Não sei...
- Porque eu sinto-me mesmo bem com ele.

:55:15
- Queres sair com o Jess.
- Se estiver bem contigo.

:55:18
Claro. Claro. Só estou
preocupada com o Harry.

:55:21
Ele está muito sensível, e está a passar
um mau bocado, e não quero que o rejeites.

:55:27
Não o faria. Eu compreendo perfeitamente.
:55:29
Eu não acho que vás telefonar à Marie,
importas-te que eu lhe telefone?

:55:33
- Não, não.
- Bem. Bem.

:55:35
Mas não deves fazê-lo hoje à noite.
Isto é, a Sally, está muito vulnerável.

:55:39
Podes telefonar à Marie, mas espera p'raí uma semana.
Não faças nada hoje à noite.

:55:43
Certo. Não há problema.
Nem estava a pensar em hoje à noite.

:55:47
Bem, Não me apetece andar mais.
Acho que vou apanhar um Taxi.

:55:51
- Eu vou contigo.
- Óptimo! Taxi!

:56:06
Um homem chegou à minha beira e disse
"Eu encontrei rapariga boa para ti."

:56:11
"Ele vive na aldeia a seguir
:56:16
e ela está pronta para casar."
:56:20
Não era suposto encontramo-nos
até ao casamento,

:56:25
mas eu queria ter a certeza.
:56:27
Então esgueirei-me até à aldeia dela,
escondi-me atrás de uma árvore,

:56:31
e vi-a a lavar as roupas.
:56:35
Eu acho que não gosto da aparência dela,
eu não caso com ela.

:56:41
Mas pareceu-me muito simpática.
:56:44
Então disse "Sim" ao homem.
:56:48
Casamos.
:56:49
Estamos casados há 55 anos.
:56:55
QAUTRO MESES DEPOIS

anterior.
seguinte.