1:09:00
Não, não, não. Eu afastei-o.
1:09:06
E vou ter 40 anos!
1:09:09
Quando?
1:09:11
- Algum dia.
- Daqui por oito anos.
1:09:13
Mas está ali! Está ali sentado à espera
como um grande fim do caminho.
1:09:20
E não é o mesmo para os homens. O Charlie
Chaplin teve bebés quando tinha 73.
1:09:25
Sim, mas era velho demais
para pegar neles ao colo.
1:09:34
Anda aqui. Anda aqui.
1:09:36
Vai correr tudo bem.
1:09:38
Vai ficar tudo bem, vais ver.
1:09:42
Vamos lá. De qualquer modo não
é uma das minhas favoritas.
1:09:47
Vai correr tudo bem. Hum?
1:09:55
Hum? OK?
1:09:57
OK.
1:10:02
- Eu vou fazer um chá.
- Harry, podes me abraçar mais um bocadinho?
1:10:06
Está bem.
1:10:14
OK? Hum?
1:10:48
Estás confortável?
1:10:50
Estou.
1:10:57
- Queres beber alguma coisa?
- Não, estou bem.