1:15:04
Nunca mais tens de ir lá para fora.
1:15:11
Só vou dizer que cometemos um erro.
1:15:14
Sally, foi um erro.
1:15:19
Só espero poder dizê-lo primeiro
1:15:22
Só espero que ela o diga primeiro.
1:15:28
- Foi um erro.
- Estou tão aliviado que penses também assim.
1:15:33
Não estou a dizer que ontem à
noite não tenha sido espectacular.
1:15:36
- E foi!
- Sim, foi!
1:15:40
- Só que nós nunca o deveríamos ter feito.
- Estou de pleno acordo.
1:15:44
- Estou tão aliviada!
- Óptimo.
1:15:48
Sim.
1:15:52
Duas saladas mistas verdes.
1:16:23
É tão bom quando nos podemos sentar com
alguém e não temos de falar. Hm?
1:16:32
A maior parte do tempo,
tu vais para a cama com alguém,
1:16:35
depois ela conta-te todas as suas histórias,
tu contas-lhe todas as tuas histórias.
1:16:39
Mas com a Sally e eu, nós já
conhecemos todas as histórias do outro.
1:16:43
Depois de irmos para a cama, não sabíamos
o que era suposto fazermos. Sabes?
1:16:47
Claro, Harry.
1:16:50
Eu não sei.
1:16:52
Talvez chegue um determinado ponto numa relação
no qual é demasiado tarde para meter sexo. Sabes?