When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:03
Prav imaš.
Vem da imaš prav.

:29:21
Nekdo bulji v tebe iz
oddelka 'osebnega razvoja'.

:29:28
Poznam ga. Dopadel bi se ti.
Poroèen je.

:29:32
- Kdo je to?
- Harry Burns, politièni svetovalec.

:29:37
Luštkan je.
:29:38
- Mislis da je luštkan?
- Kako veš, da je poroèen?

:29:42
Ženil se je,
ko sem ga nazadnje sreèala.

:29:44
- Kdaj pa je bilo to?
- Pred šestimi leti.

:29:47
Mogoèe, pa ni veè poroèen.
:29:50
Je pa odvraten.
:29:52
To je kot v enem filmu, ko ona reèe
ti si najbolj neprijeten èlovek,...

:29:57
- Ošaben èlovek.
- ..in potem se noro zaljubita en v drugega.

:30:00
- Itak, se me nikoli ne spomni.
- Sally Albright.

:30:05
- Zdravo, Harry.
- Sem si mislil, da si ti.

:30:08
Jaz sem. To je Marie.
:30:12
To je bila Marie.
:30:14
- Kako si?
- Dobro.

:30:16
- Kako je Joe?
- Dobro.

:30:19
Slišim, da je dobro.
:30:21
- Nista veè skupaj?
- Pravkar sva šla narazen.

:30:26
Žal mi je. Škoda.
:30:29
Ja, saj veš.
:30:32
Ja.
:30:33
No...
:30:36
- Kako si ti?
- Dobro sem.

:30:38
Kako kaj poroèeno življenje?
:30:41
Pravkar se loèujem.
:30:44
Žal mi je. Res mi je žal.
:30:49
Ja, kaj hoèeš.
:30:51
Kaj se je zgodilo z vama?
:30:53
Ko sva Joe in jaz zaèela sva si
želela iste stari.

:30:58
Nisva se želela poroèiti, ker vsakokrat
ko so se znanci poroèili


predogled.
naslednjo.