When Harry Met Sally...
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:02
je to unièilo njihovo zvezo.
Praktièno ni bilo veè seksa.

:31:06
To je res. To je edina
skrivnost, ki ti je nobeden ne pove.

:31:10
Družila sem se s prijateljicami in njihovimi otroki...
no, eno prijateljico ki ima otroke, Alice,

:31:16
in ona se je pritoževala
kako ona in Gary tega ne poèneta veè.

:31:20
Sploh se ni pritoževala.
Rekla je to kot da bi bilo dejstvo.

:31:24
Rekla je, da sta oba budna cele noèi,
in da sta utrujena

:31:27
otroci so jim vzeli vsakršno
željo po seksu ki sta jo imela.

:31:32
Joe in jaz sva govorila kako sva sreèna.
Imava super zvezo.

:31:37
Lahko imava seks na kuhinjskih tleh
in ni treba paziti, da bi naju otroci presenetili.

:31:42
Lahko greva v Rim
kadarkoli želiva, kar tako.

:31:47
Potem pa sem nekega dne
peljala Alicino hèerko v cirkus,

:31:50
ker sem ji to obljubila.
Bili sva v taksiju in se igrali 'kaj vidim'

:31:56
Vidim poštni nabiralnik, vidim svetilko.
:31:59
Potem ona pogleda èez okno
in zagleda moškega in žensko

:32:03
z dvema otrokoma, in eden je
sedel moškemu na ramenih

:32:07
in rekla je 'vidim družino'.
:32:12
Jaz sem zaèela jokati.
Veš, kar naenkrat sem se razjokala.

:32:18
Potem sem šla domov in rekla
Joe, stvar je v tem,

:32:21
da midva nikoli ne greva
v Rim, kar tako.

:32:24
In kuhinjska tla...?
:32:26
Niti enkrat. Imava zelo hladen,
trd, pod iz mehiške keramike.

:32:33
Kakorkoli že,
:32:35
dolgo sva se pogovarjala o tem. Rekla sam
'To je tisto kar jaz želim' in on je rekel 'Jaz pa ne'.

:32:41
In potem sem rekla: 'verjetno je to konec'.
In je odšel.

:32:47
In stvar je v tem da... se poèutim èisto OK.
:32:51
Prebolela sam ga.
Resno sem ga prebolela.

:32:54
To je bilo to.
To je bilo vse kar mi je lahko dal.

:32:58
In bolj kot razmišljam o temu
bolj sem preprièana, da sem ravnala prav.


predogled.
naslednjo.