:10:02
In rekel sem OK.
:10:06
Poroèila sva se.
:10:08
Poroèena sva e 55 let.
:10:14
TIRI MESECE KASNEJE
:10:18
- Tole moram kupiti.
- Harry, tukaj sva zaradi Jessa in Marie...
:10:21
- Nekaj bova e nala.
- Mogoèe bi morala v cvetlièarno.
:10:25
- Evo. Kot ustvarjeno zanju.
- Kaj je to?
:10:29
Rudarska èelada z ventilatorjem
na baterije.
:10:32
- In kaj bosta poèela s tem?
- Ne vem.
:10:35
Poglej si to. Istoèasno
lahko s tem pripravi pomfri.
:10:39
Dobro. Odpoklièi pse. Lov je konèan.
:10:42
Sally, to je najbolje.
:10:45
Sally, prosim javi se.
:10:47
Poglej. To je super.
Veè ti bo.
:10:50
To je aparat za karaoke. Poglej, poje...
glavni in spremljevalni vokal...
:10:56
- To je iz Oklahome!
- Surrey with the Fringe on Top.
:10:59
Ja, super.
:11:03
# Chicks and ducks and geese
better scurry
:11:06
# When I take you out in my surrey
:11:09
# When I take you out in my surrey
with the fringe on top
:11:14
Zdaj pa ti!
:11:15
# Watch that fringe and see how it flutters
:11:18
# When I drive those
high-steppin' strutters
:11:21
# Nosey pokes'll
peek through the shutters
:11:23
# And their eyes will pop!
:11:26
# The wheels are yellow,
the upholstery's brown
:11:29
# The dashboard's genuine leather
:11:31
# With isinglass curtains that wil ro...
:11:34
Kaj?
:11:36
Moj glas te moti a ne? Ni ti veè.
:11:39
- Vem, grozen je. Joe ga je sovrail...
- To je Helen.
:11:43
Helen?
:11:45
Naravnost k nama gre.
:11:55
- Kako si, Harry?
- V redu. v redu sem.