:12:01
To je Ira Stone. Harry Burns.
:12:03
Harry.
:12:10
Se opravièujem. To je Sally Albright.
Helen Hillson..
:12:13
...in Ira.
:12:15
Sally.
:12:17
- Me veseli.
- Zdravo.
:12:22
No...
:12:25
- Se vidimo.
- Ja. Adijo.
:12:30
Me veseli, da sva se spoznala, Ira.
:12:37
Si v redu?
:12:41
Ja, super.
:12:43
Èudna je bila, a ne?
Res je bila èudna.
:12:47
- Nikoli prej je nisem videla.
- Verjemi mi. Imela je teke noge.
:12:51
- Mogoèe zadruje vodo.
- Harry!
:12:53
Verjemi mi, ta enska
je zadrala vse.
:12:58
Si siguren, da si OK?
:13:01
Dobro sem.
Slej ko prej bi se zgodilo.
:13:04
V mestu z 8 miljonov ljudi, se paè zgodi,
da naleti na bivo eno. In to se je zgodilo.
:13:08
In zdaj sem v redu.
:13:13
Veè mi je. Deluje. Pomeni mi dom.
:13:16
OK. OK.
Naj Harry in Sally presodita.
:13:20
Kaj mislita?
:13:23
- Lepo je.
- Stvar reena.
:13:25
Seveda se mu dopade - ker je moki.
:13:28
Sally?
:13:31
Kaj je tako groznega?
:13:33
Tako je grozna, da ne morem
niti pojasniti kako.
:13:37
Draga, jaz se ne pritoujem
èez tvoje stvari.
:13:40
Èe bi imela dovolj prostora, bi lahko
razstavil vse svoje stvari, npr. te barske stole.
:13:43
Draga, èakaj, èakaj. Draga, èakaj.
Kaj ima proti mojim stolom?
:13:48
Harry daj reci kaj,
nekdo mora biti na moji strani.
:13:51
Jaz sem na tvoji strani.
Hoèem samo, da ima dober okus.
:13:54
Saj imam dober okus!
:13:56
Vsi mislijo, da imajo okus,
vendar ga ne morejo vsi imeti.