When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Mislim da æe proæi meseci pre
nego što budemo mogli da izaðemo sa nekim novim.

:43:05
Da.
:43:07
Možda još i više pre
nego što budemo mogli da spavamo sa nekim.

:43:10
Ja sam spavao s njom.
:43:14
- Spavao si s njom?!
- Da.

:43:22
- Ne razumem tu vezu.
- Kako to misliš?

:43:26
- Lepo ti je s njom?
- Da.

:43:27
- Misliš da je privlaèna?
- Da.

:43:30
- I ne spavaš s njom?
- Ne.

:43:32
Bojiš se da dozvoliš sebi da budeš sreæan.
:43:34
Što me ne podržiš malo?
Ovo je važna stvar za mene.

:43:38
Nikad nisam imao vezu sa ženom,
a da nije ukljuèivala seks. Odrastam.

:43:42
- Jesi li završio?
- Imam gomilu novèiæa. I došao sam ovde prvi.

:43:46
- Nisi.
- Jesam.

:43:47
- Nisi!
- Jesam!

:43:49
- Veliki kretenu.
- Mala spodobo.

:43:51
- Gde sam stao?
- Kod odrastanja.

:43:53
Da.
:43:55
Vrlo je oslobaðajuæe. Mogu da joj kažem šta bilo.
:43:59
Hoæeš da kažeš da možeš da joj kažeš
stvari koje meni ne možeš?

:44:02
Ne, samo je druga perspektiva.
Imam uvid u ženski pogled na stvari.

:44:07
Ona mi prièa o muškarcima sa kojima se viða,
a ja njoj o ženama sa kojima se ja viðam.

:44:11
- Prièaš joj o drugim ženama?
- Da.

:44:14
Kao na primer, pre neku noæ sam
vodio ljubav sa jednom ženom i bilo je neverovatno.

:44:17
Bilo je nadljudski dobro.
Zapravo je mjaukala.

:44:21
- Naterao si ženu da mjauèe?
- Da, i njoj mogu da prièam takve stvari.

:44:26
A najbolja stvar je što ne moram da lažem
jer ne želim da je odvedem u krevet.

:44:30
- Mogu prosto da budem ja.
- Naterao si ženu da mjauèe?

:44:36
Šta radiš s tim ženama?
Samo ustaneš i odeš?

:44:39
- Da.
- Objasni kako to izvodiš. Šta kažeš?

:44:42
Kažem da imam sastanak rano,
partiju skvoša..

:44:45
- Ti ne igraš skvoš.
- One to ne zanju. Upravo su me upoznale.

:44:49
- To je odvratno.
- Znam. Oseæam se grozno.

:44:52
Tako mi je drago što nisam imala ništa s tobom.
:44:55
Samo bih bila neka žena koju si
ostavio u krevetu i otišao u 3 ujutru

:44:59
da oèistiš pepeo.
A èak ni nemaš kamin.


prev.
next.