1:13:00
Va-t'en ivrogne !
1:13:01
On règlera nos comptes plus tard !
1:13:03
Tout cela est de ta faute,
1:13:06
personne ne m'obligera encore
á vivre avec toi.
1:13:08
ldiot !
1:13:09
Alcoolique !
1:13:11
Je rejoindrai Razougou.
1:13:14
lmpuissant ! Tout le monde
saura désormais que tu en es un.
1:13:56
Apporte á manger
á la vieille.
1:14:00
Oû vas-tu ?
1:14:04
ll va donner
á manger á la vieille.
1:14:06
Je ne peux pas la nourrir...
1:14:08
Que ce soit
la dernière fois, compris ?
1:14:13
Bila, vas-y.
1:14:16
Salope !
1:14:18
Ce sont les dieux qui ont sauvé
Nopoko, pas cette sorcière.
1:14:22
S'il arrive quoi que ce soit
á Bila, il t'en cuira...
1:14:28
Je te ferai changer.
1:14:58
Oû va Koudi ?