1:07:01
And this year she won the award...
1:07:03
for the best scientific achievement
by a woman.
1:07:07
That is my point, Maman. She is a woman.
1:07:13
She needs a man, not a test tube.
1:07:31
Marie, go and see who it is.
1:07:34
Oui, Papa.
1:07:39
-Watch it, mate.
-Albert.
1:07:43
Marie, I decided that you were right.
We have to talk.
1:07:48
Talk?
1:07:49
It could vaporize the world,
and you want to talk?
1:07:53
Louis, throw him out.
1:07:56
And stay out!
1:07:57
-Who is it?
-He's nobody.
1:08:00
He?
1:08:07
-Who is this barbarian?
-I'm a Tasmanian.
1:08:11
Maman, Papa, this is Albert Einstein.
1:08:16
Mr. Curie, I'll be taking Marie
to the Science Academy Awards tonight.
1:08:20
That is impossible.
Paris is hundreds of kilometers away.
1:08:24
Besides, the ceremony
has already started.
1:08:26
Mr. Curie, I couldn't help but notice...
1:08:28
you've got a hot-air balloon
parked out the front.
1:08:31
I'll be needing to borrow it for the evening.
1:08:34
It is almost out of gas at the moment.
1:08:39
Sir, this is a question
of survival of life on this planet.
1:08:51
Worldwide listeners,
the moment we have all been waiting for.
1:08:58
The president
of the International Science Academy...