1:07:01
Y este año ganó el premio...
1:07:03
por el mayor logro científico
hecho por una mujer.
1:07:07
A eso mismo me refiero, Maman.
Es una mujer.
1:07:13
Necesita un hombre,
no un tubo de ensayo.
1:07:23
PROPIEDAD DE LOS CURIE
1:07:31
Ve a ver quién es.
1:07:34
Sí, papá.
1:07:39
-Cuidado.
-Albert.
1:07:43
Marie, decidí que tenías razón.
Tenemos que hablar.
1:07:48
¿Hablar?
1:07:49
¿Puedes evaporar el mundo
y quieres hablar?
1:07:53
Louis, échelo.
1:07:56
¡Y quédate afuera !
1:07:57
-¿Quién es?
-ÈI no es nadie.
1:08:00
¿ÈI?
1:08:07
-¿Quién es este bárbaro?
-Soy un tasmaniano.
1:08:11
Èste es Albert Einstein.
1:08:16
Llevo a Marie a la entrega de premios.
1:08:20
Imposible. París está a cientos de kms.
1:08:24
Y la ceremonia ya empezó.
1:08:26
Vi que...
1:08:28
...tiene un globo de aire caliente
ahí afuera.
1:08:31
Necesito que me lo preste.
1:08:34
Casi no tiene combustible.
1:08:39
Es una cuestión de supervivencia
de la vida en este planeta.
1:08:51
Radioescuchas, el momento
que hemos esperado.
1:08:58
El Presidente de la Academia Internacional
de Ciencias...