:11:01
Grand-père a installé là-dedans
un laboratoire scientifique.
:11:06
Ferme la porte.
:11:11
Et voilà !
:11:13
C'est elle qui inscrira notre nom
dans l'Histoire. La bière.
:11:19
La bière !
:11:23
C'est quoi, la bière ?
:11:25
La bière a son secret que
par tradition mon père m'a appris,
:11:31
comme à son père
et son père au père de son père.
:11:38
Assieds-toi.
:11:42
Le problème,
comme pour toutes les bières, c'est...
:11:46
le manque de bulles.
:11:49
Pourquoi n'en rajoutes-tu pas ?
:11:53
Malgré ses efforts,
:11:55
l'humanité n'a jamais pu
obtenir une bière à bulles.
:12:00
Celui qui y parviendra changera
à jamais la face du monde.
:12:58
- Papa ?
- Pas ce soir, j'ai mal à la tête.