:21:00
Ces minuscules vibrations
proviennent de sillons
:21:05
tracés dans le disque.
:21:09
Un grand pavillon sert d'amplificateur.
:21:12
Il rend le son plus fort. Comme ceci...
:21:15
Et le tour est joué !
:21:25
Salut !
:21:44
Ce n'est qu'un serpent.
:21:47
C'est un lézard.
:21:52
Le son...
:21:56
Comment vous le décrire ?
Le son est comme...
:21:59
des vagues sur la plage. Le son se propage
:22:02
en ondes, comme la lumière.
Je vais trop vite ?
:22:05
La lumière a ses particules.
:22:07
Particules et ondes la propagent.
:22:12
Comment peut-elle se propager
en même temps de deux façons ?
:22:18
L'espace dit à la matière
comment se mouvoir
:22:20
et la matière dit à l'espace
comment s'incurver.
:22:24
Vous devez faire des études scientifiques ?
:22:28
Je dois aller à l'Université de Sydney.
:22:31
Fabuleux ! Avec une bourse ?
:22:33
- Pas vraiment. J'ai eu un Prix.
- Au lycée ? En sciences ?
:22:37
Le prix Nobel. 1903. Physique.
:22:42
Je crois que si nous pouvions contrôler
:22:44
la radiation ionisante
:22:46
de la désintégration spontanée
des isotopes d'uranium,
:22:51
les forces de la nature seraient à nous !
:22:54
Avec la fission.
:22:56
Fission de l'atome,
vous connaissez la théorie ?
:22:59
Et la pratique.