:48:05
Vous êtes tous les jours en retard.
:48:08
Il y a deux 8 heures :
un le matin, un le soir.
:48:14
Par conséquent,
:48:16
il y a relativité du temps de l'observateur.
:48:19
- Le temps, c'est...
- De l'argent.
:48:24
Vous n'abusez personne.
:48:26
Par égard pour Mlle Curie,
:48:28
j'ai toléré un comportement
qui méritait la porte.
:48:35
Je vous aime bien, Albert.
:48:39
Voyez en moi un ami.
:48:42
Je serai plus franc que tant d'autres...
:48:47
Vous n'avez ni talent,
ni capacité, ni avenir.
:48:51
Je veux vous aider.
Je vous rends votre liberté.
:49:42
Des bulles !
Une bière révolutionnaire
:49:51
Preston construit une machine
à scinder les atomes de bière.
:49:58
Il utilise votre formule.