:50:00
Regardez...
:50:37
Arrêtez tout !
:50:40
Vous perturbez tout.
:50:43
Il y a danger !
:50:44
Il faut renoncer à la machine !
:50:47
Ah vraiment ?
:50:50
Vous êtes fou !
:50:55
Où allons-nous ?
:51:03
Asile de fous
:51:15
Rutherford.
:51:17
Ernest Rutherford.
:51:28
Asprin...
:51:30
Brian Asprin.
:51:34
On vous reproche quoi ?
:51:37
Ah, l'incurvation espace-temps ?
:51:41
Moi, c'est côté drogue.
:51:44
La science me passionne. Je suis fortuné.
:51:47
Enchanté, Fortuné.