:04:00
Jsem ráda, e nae
pøítelkynì prorazila.
:04:04
Slyela jsem e má nìco
s Bethiným manelem.
:04:08
Vánì?
:04:10
Nino...
:04:12
Omluvíte nás na pár minut?
:04:15
- Jistì.
- Jen na minutku. Díky.
:04:18
- Nino, musím s tebou mluvit.
- O èem?
:04:22
- Nesmí to nikomu øíct. Slib mi to.
- Slibuju.
:04:27
Stranì se stydím. Ví,
e nejsem typ na zálety.
:04:31
Ví, jsme s Dougem u 16 let.
:04:34
- Nemám na to.
- Já vím, dobrá katolièka.
:04:37
S kým spí?
:04:40
Tuhle byla Monika nemocná,
tak jsem vedla dìti do kolky sama.
:04:57
Promiòte, sleèno?
:04:59
Upustila jste...
:05:02
- Moje kniha.
- Edna St Vincent Millayová.
:05:04
- Dìkuji. Dìkuji.
- Romantická èetba...
:05:09
Tak pojï.
:05:17
Poøád na nìj myslím.
A to je vechno?
:05:21
- Je.
- Øíkalas nevìra.
:05:23
- Ví, to bych nemohla...
- Jak se jmenuje, je sám?
:05:27
Já vlastnì... nevím..
:05:30
Jsem bláhová.
:05:32
Není ani ádný feák...
:05:34
... ale jak se na mì podíval...
:05:37
- Odpoledne u tam nebyl?
- Neodváila jsem se tam jít.
:05:41
Poslala jsem pro dìti Hildu.
Ale jdu tam dnes.
:05:45
Nevím proè.
Ví, nikdy jsem se k nièemu neodváila.
:05:48
- Promluv s ním.
- Mluvit? Neertuj..
:05:53
Ani se na nìj nepodívám,
nato mluvit.
:05:56
Nevypravila jsem ze sebe ani slovo...