Alice

1:25:14

- Ahoj.
- Ahoj.

1:25:16

OK, poslechni, jde o tohle.

1:25:19

Opouštím manžela.

1:25:22

Už to chci udìlat dlouho.

1:25:25

Prostì. Už... Už jsem se rozhodla.

1:25:29

- Mysela jsem, že by tì to mohlo zajímat..
- No... Alice...

1:25:34

Prosím?

1:25:37

Když jsi volala...

1:25:40

...pøecházel jsem pøed zrcadlem a cvièil si øeè.

1:25:46

Protože jsem ti chtìl nìco øíct.

1:25:48

- Ano?
- Tuhle...

1:25:52

...víš, když jsme se rozdìlili na Madison Avenue...

1:25:55

...když jsme byli neviditelní.

1:25:57

Asi jsem byl trochu opilý a...

1:26:01

...udìlal jsem nìco, po èem jsem vždy toužil.

1:26:05

Šel jsem na devadesátou šestou.

1:26:07

A ve ètyøi jsem šel do kanceláøe
doktora Lernera, Vickiina psychoanalytika.

1:26:13

No, poslouchal jsem její
soukromé tužby skoro hodinu.

1:26:19

A uvìdomil jsem si,
že mì uvnitø poøád miluje.

1:26:27

A lituje, že vyprovokovala nᚠrozchod.

1:26:32

Chci øíct, že...

1:26:36

... myslím, že bych jí mìl dát šanci.

1:26:40

Byli jsme spolu šest let.

1:26:43

A máme spolu dítì,
které oba milujeme.

1:26:49

Nevím co víc øíct, než že...

1:26:53

... pøeze všechno...
jí poøád miluju.