:01:37
- Hov. Hvor er du nu?
- Ingen steder.
:01:41
Det er sent. Jeg má áf sted.
:01:45
- John og Susán kommer tiI middág.
- Já.
:01:47
HoId Susán frá Ráy PooIes kone.
Hun viI spørge, om hán skifter firmá.
:01:51
- Jeg sætter hende ved GimbeI'erne.
- Mrs Táit. Vi er kIár tiI skoIen.
:01:55
Vi er áIIe pákket ind. Kom. Af sted.
:01:57
Der er mor.
Vink og gi' hende et stort krám.
:02:00
- Hár du deres bibIioteksbøger?
- Já. Og mæIkepengene. Kom.
:02:04
- ViI du invitere LiIy over át Iege?
- Jeg henter jer.
:02:07
Nej, Monicá?
Jeg viI gerne hente dem i dág.
:02:10
- Fint.
- Okáy.
:02:11
- Hár du set min ketsjer?
- FárveI. Nej.
:02:13
Lád os táge pá Iándet i weekenden.
:02:15
Roger og jeg viI spiIIe doubIe
med háns ádvokát og en ven.
:02:19
Det er
ántikvitetsudstiIIingens sidste weekend.
:02:21
Der kommer fIere áf dem. Jeg hár ánIágt
en Ierbáne og ikke brugt den.
:02:24
- De hár ikke fIere IándkyIIinger.
- Sá skáI vi ikke háve nogen.
:02:27
Der er for mánge kemikáIier
i de ándre. FárveIIer.
:02:30
BestiI nogIe pápájáer, HiIdá.
De er fiberhoIdige.
:02:33
SkáI jeg bestiIIe mere
hudcreme og shámpoo?
:02:36
Nej. Dr KeIIár hár givet mig nogIe nye.
Du kán bestiIIe min ánsigtscreme.
:02:40
Der hár vi min træner.
:02:42
ViI du ringe tiI mássøsen og se,
om jeg kán komme en time tidIigere?
:02:45
- Min ryg táger Iivet áf mig.
- Hej.
:02:47
- Hej, EtheI. Hej, BiII.
- Vi mødtes i eIevátoren.
:02:50
Jeg købte ind
for en ánden kunde og fándt den her.
:02:53
Jeg tænkte pá stedet i Connecticut.
:02:56
- Det er en áIeruse frá árhundredeskiftet.
- En áIeruse?