:39:03
Ser du? Hvis du havde giftet dig
med mig, ville du stadig have været enke.
:39:07
Jeg hávde det frygteIigt,
dá jeg hørte om uIykken.
:39:10
Men jeg vár ikke overrásket.
Jeg ságde áItid, du kørte uánsvárIigt.
:39:15
Du syntes, jeg gjorde alting uansvarligt,
inklusiv elskovsakten.
:39:20
Eddie... der vár tidspunkter,
hvor jeg hávde skyIdføIeIser.
:39:26
Jeg er en stor dreng.
:39:29
Jeg har faet afslag før.
Men det gjorde mig alligevel ked af det.
:39:32
Men lad mig sige dig,
biluheldet var et uheld.
:39:36
Jeg sa overhovedet ikke
varevognen komme.
:39:41
Jeg tænkte pá dig forIeden.
:39:44
Jeg mødte en interessánt mánd,
som mindede mig om dig.
:39:47
Ah, nej. Sporer jeg en slange i paradis?
:39:51
Nej. AIt er i orden her.
Jeg er meget IykkeIig.
:39:55
Fortæl mig sa om den fyr,
der minder dig om mig.
:39:59
Hán er som dig.
Hán er uánsvárIig og temperámentsfuId.
:40:03
- Ja.
- Men hán...
:40:05
Hán er sød, ved du?
:40:09
''Du ma ikke bedrive hor''.
Det er ikke min replik. Jeg læste det.
:40:13
Det gør jeg ikke. Jeg hár Iige mødt hám.
:40:16
En glasflodhest fra Steuben.
:40:18
Det har altid undret mig,
hvem der mon købte den slags.
:40:23
Gud, hvor er det dejligt at se dig, Alice.
:40:26
- Hvad skete der med din karriere?
- Det ved jeg ikke.
:40:32
Jeg tænkte pá át skrive.
Tror du, jeg hár det i mig?
:40:37
- Hvem táIer du med?
- Jeg...
:40:41
Jeg sá, át du hávde en sámtáIe der.
:40:44
- Jeg tænkte nok báre højt.
- Pá dette tidspunkt?
:40:48
- Pyjamasbukser, selvfølgelig.
- StiIIe.
:40:50
- Hár du det godt?
- Fint. Jeg hávde en idé tiI en historie.
:40:54
Sá jeg spiIIede nok báre roIIerne.
:40:57
- AIice, det er tosset.
- Det er tosset.