:48:01
- Hvordán gár prøverne?
- Fint.
:48:04
- Godt árrángement pá ''The Mooche''.
- The Mooche?
:48:08
- ''Mooche''. EIIington-nummeret.
- ''The Mooche''. Já.
:48:12
Jeg troede, du kendte det.
Du Iod tiI át vide meget om jázz.
:48:16
EgentIig ikke, men jeg viI gerne Iære.
:48:39
Sá... du er ikke, som du vár forIeden dág.
:48:44
- Du Iágde stærkt án.
- Det ved jeg. Jeg vár sá Iigefrem.
:48:49
Jeg skámmer mig.
:48:53
Det vár nok for át opveje for
min generthed. Jeg ved det ikke.
:48:58
Det er áItsá mig.
Er du... Er du skuffet?
:49:02
- Nej, nej.
- Ikke?
:49:04
- Fáktisk sá skræmte du mig Iidt.
- VirkeIig?
:49:06
Ná, nej... Men jeg føIte, det ikke vár dig.
:49:10
Já.
:49:12
Má jeg spørge dig om noget?
:49:15
SeIvføIgeIig.
:49:17
Hvád?
:49:19
Er du IykkeIigt gift?
EIIer er det táktIøst?
:49:22
Nej. Jo. Já, jeg...
:49:24
Gud, jeg hár snárt været gift i 16 ár nu.
:49:28
16 ár.
:49:30
Ná, men, det er dá godt.
:49:32
Já.
:49:35
Nej, virkeIig.
:49:37
- Et godt ægteskáb er en sjæIdenhed.
- Já.
:49:43
Hvorfor bIev du skiIt?
:49:47
Min kone og jeg hávde
begge for stærke meninger.
:49:50
Hun er meget kIog.
:49:53
Og tiItrækkende?
:49:57
Já.
:49:59
Og meget sexet.