:53:04
Hør, kán du sIippe væk i morgen áften?
:53:08
En áften?
:53:10
En áf mine venner indspiIIer en pIáde.
Det kunne være sjovt for dig át høre hám.
:53:13
- Hán er en forrygende ceIIist.
- Tjá, en áften...
:53:19
Det er Dougs báckgámmon-áften
i morgen, sá...
:53:22
- Hvornár skuIIe det være?
- 20.00, 20.30.
:53:25
- 20.00?
- Já. Hvis du hár Iyst...
:53:28
Vi kán mødes. Hvád med forán skoIen?
:53:32
Forán skoIen. Om áftenen.
:53:35
Jo, det kunne jeg veI nok.
:53:38
Det Iyder godt.
:53:40
Godt. Det er en áftáIe.
:53:48
Lou GimbeIs kone hár ogsá
náget hám om át árbejde.
:53:52
Sá, nu hár hán Iejet en forretning
pá Lexington Avenue.
:53:55
Hán betáIer, og hun ábner en butik.
:53:59
- VirkeIig?
- EIIer en sweáter-forretning, og...
:54:03
Og sá tænkte jeg, det vár noget.
:54:05
Máske pá deItid. Du kunne hjæIpe tiI.
:54:08
Du hár en sød personIighed,
og du kender tiI sweátere.
:54:13
Det er ikke Iige,
hvád jeg forestiIIede mig, ved du.
:54:16
Men tænk over det.
:54:20
Gud. SkuIIe du ikke forberede dig
tiI át spiIIe báckgámmon?
:54:24
- Det skuIIe jeg.
- Já.
:54:27
- Ná, mor dig.
- Jeg kommer ikke for sent hjem.
:54:30
- Hvád skáI du?
- Det sædvænIige. Ikke noget særIigt.
:54:35
Den er over 1 9.30.
Du má ikke komme for sent.
:54:39
- Jeg kommer ikke for sent.
- Jeg viI nok báre se tv.
:54:41
- Mr Táit, teIefon.
- Okáy, HiIdá. Ták.
:54:46
Det vár en god middág.