1:00:00
- Mrs Tait. Come in.
- But I didn't realise...
1:00:04
- I can come back another time if...
- Is all right.
1:00:06
I heard your house and your office were
the same. I thought I might find you...
1:00:11
- Mrs Tait seems tense.
- Yes, I am. I am a bit tense.
1:00:14
What I need is a tranquilliser. I was
hoping you could give me something.
1:00:18
I don't believe in putting
foreign substances into my body, so...
1:00:23
- No, thank you. I don't smoke.
- Please. Is natural substance.
1:00:27
Of course, I did smoke when I was young.
1:00:29
Filtered, cork-tipped,
mentholated cigarettes only.
1:00:33
Please. Mrs Tait among friends.
1:00:35
Yeah.
1:00:38
Please.
1:00:44
It's harsh.
1:00:48
I can't stay long.
I'm supposed to be visiting my sister.
1:00:51
- Aha. Intrigue?
- No, no, you know. I just...
1:01:02
It's a dumb lie, because
my sister and I aren't close at all.
1:01:06
I'd like to be. She and her husband
moved here recently from Philadelphia.
1:01:11
She's a very fine attorney.
1:01:14
Would you mind holding that
a little closer, please?
1:01:25
Oh, this is relaxing.
1:01:28
Oh, I... I was very surly with
a gentleman friend earlier, you know.
1:01:33
I behaved like a real bitch.
Excuse my French.
1:01:35
Mrs Tait feel more calm?
1:01:39
As a matter of fact, I do. I do.
1:01:42
This is...
1:01:45
Everything... seems to be floating.
1:01:52
I think I'll just lie down for a moment,
if you don't mind.