Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:13:06
- Zbog tebe sam promašio.
- Dobro izgledaš, Reggie.

:13:13
Godinama se nisi pojavio.
Mislio sam da smo prijatelji.

:13:16
- Imao sam posla.
- Aha. I ja.

:13:20
Sigurno si oèajan kad si došao
k meni. lmaš i novu frizuru.

:13:24
Vremena se mijenjaju.
:13:27
- Smršavio si.
- Prestao sam piti.

:13:32
Došao si mi reæi da sam dobio
još pet godina zatvora?

:13:35
Ne. Sutra izlaziš.
Ali imam posao za tebe.

:13:41
Ni sluèajno.
Daj mi moju lovu i izgubi se.

:13:45
Ne ide mi igra 'pandura i
lopova'. Daj mi lovu i gotovo.

:13:49
Ne kužiš, Reggie. Ako mi
ne pomogneš, ništa od love.

:13:57
- Zajebavaš me, zar ne?
- Ne.

:13:59
Povjerio sam ti lovu jer si
mi rekao da ti mogu vjerovati.

:14:04
- Sad mi kažeš da mi je neæeš dati?!
- lpak si skužio.

:14:17
- Ovaj si put zajebo, Hammond!
- Bila je samoobrana!

:14:23
Odležao sam 2 godine
za zloèin koji sam priznao.

:14:26
Ali dobio sam i 5 za pljaèku
s kojom nemam veze!

:14:30
Ubojice leže kraæe nego ja!
:14:33
Do izlaska æeš biti
u samici. Otvori.


prev.
next.