Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:16:08
- Izvolite?
- Viski. U èaši.

:16:14
G. Price,
èovjek je uznemiren.

:16:18
Zbog onog sranja u pustinji,
sumnja hoæete li obaviti posao.

:16:23
Bez brige.
:16:26
Profesionalci, ha? Ne izgleda tako.
Profesionalci ne rade takva sranja.

:16:31
Ne uzbunjujte policiju
dok ne obavite posao.

:16:35
Želiš biti odmetnik, ali igrao
bi po pravilima? Nema pravila.

:16:39
- To je tvoja filozofija?
- Da, 'brate'.

:16:43
Mi smo pravi Amerikanci.
Vjerujemo u slobodu.

:16:47
Živimo poput naših starih,
dok još nije bilo gradova,

:16:51
odvjetnika, raèunala...
Slobodni.

:16:55
Svi vi ostali,
samo ste jebeno roblje.

:16:58
Zanimljivo. Kandidirajte
se za predsjednika.

:17:04
Samo vam kažem da pripazite.
Htjeli smo vam poslati pomoæ,

:17:08
ali završio je na
'roštiljadi' na stazi.

:17:11
- Znate što treba s ovim.
- Nema problema.

:17:15
- Bio sam marinac.
- To sam i mislio.

:17:19
Bude li problema,
meni se javite. Broj znate.

:17:27
Doði.
:17:33
Pogriješio si.
Ja to ne radim.

:17:36
Ma daj. Upravo smo stigli.
Tražimo jednu koja ovdje radi.

:17:41
- Zove se Angel.
- Nije više tu. Pleše u North Beachu.

:17:48
- Ali ti si ovdje.
- Èuj, dosta mi je...

:17:51
- Pusti me! Zvat æu policiju!
- Samo izvoli, zlato.

:17:58
Krenimo, deèki.
Idemo, Cherry.


prev.
next.