Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Rekao sam ti; ako mi
ne pomogneš, love nema!

:22:05
Vjerovao sam ti, a ti si
me zajebao! Što se dogaða?!

:22:09
4 godine lovim Ledenoga,
trgovca drogom.

:22:13
Nedavno sam saznao
da te želi ubiti.

:22:16
Našao sam tvoju sliku kod tipa koji
je naruèio da te ubiju. Znaš ga?

:22:23
Ti me možeš odvesti do njega.
:22:27
Hoæeš da ti pomognem,
a ne daš mi lovu?!

:22:32
Ostaviš me da trunem 5 godina
u zatvoru i onda tražiš pomoæ?!

:22:36
Nisi normalan,
èovjeèe!

:22:37
Ovaj æe put biti drukèije,
obeæavam ti.

:22:41
Izgubit æu posao,
strpat æe me u zatvor.

:22:46
Oho, prekršio si zakon?
Baš dobro.

:22:49
Odmah se bolje osjeæam. Sad
sam siguran da ti neæu pomoæi.

:22:54
- Neæu te moliti!
- Što æeš? Ubiti me ispred zatvora?

:22:59
Bez brige,
doæi æu ti u posjetu.

:23:03
Za jedno 5-6 godina.
:23:14
- Krenimo!
- Postoji red vožnje.

:23:17
Jebeš red vožnje.
Sad sam slobodan èovjek.

:23:20
- Napiši pritužbu.
- Sami jebeni luðaci...

:23:45
Onaj u plavom Cadillacu je
drot koji mi je ubio brata.

:23:50
Super. Ubit æu ih obojicu.

prev.
next.