Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Ma volim ja Isusa,
volim. Volim...

:40:07
Halo? Marvine?
:40:08
Willie Biggs?
Reggie Hammond.

:40:12
Crni drkadžija.
:40:19
U zadnja 4 dana
13 prijava u vezi s motoristima.

:40:24
- 2 prometne, 1 pijani...
- Provjeri ove u raèunalu.

:40:28
Reæi æu Cruiseu. Ovaj mi
ne izgleda kao motorist.

:40:34
Baš smo se lijepo naprièali.
:40:39
Još si tu?
Nisi otišao?

:40:43
Misliš da sam sretan
što sam ovdje?

:40:45
Htio sam uživati
i trošiti lovu,

:40:48
a ne opet se patiti s tobom!
- Dobro došao natrag, Reggie.

:40:54
Ja sam slobodan, a ti
samo što nisi u zatvoru.

:40:58
Zato mi nemoj srati.
:41:01
Ne radim za tebe,
nisi mi drag, ne vjerujem ti.

:41:04
Dosta sranja.
Reci mi nešto korisno.

:41:08
Ledeni? Ledeni je
kupio tvoju kuæu.

:41:12
Rekoh, dosta sranja!
:41:15
Još nisi shvatio? Ganz i ja
smo Ledenom maznuli 500.000.

:41:21
Još je ljut zbog toga.
Novac ima èudan utjecaj na ljude...

:41:29
Onaj koga tražiš kupio je tvoj
auto i dao polog za kuæu.

:41:34
Tražiš ga vozeæi se u autu
koji je on kupio.

:41:37
Dakle, glup si do ludila.
U auto. Ja vozim.

:41:42
Neæu još jednu nesreæu. Ja, za
razliku od tebe, imam buduænost.

:41:53
Uvijek sam želio vozaèa.
:41:56
Prepoznao sam jednog
motoristu. Cherry Ganz.


prev.
next.