Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
- Ne bi smio biti u ženskom WC-u.
- Ionako odlazite.

:46:09
Pravi je trenutak da se
upoznamo. Dobra si. Sjajna.

:46:15
Nikad nisam vidio tako
umješno i brzo džeparenje.

:46:18
Tip je malo uzrujan. Rekao sam mu
da æu mu vratiti pola love.

:46:25
No ako tvoja ponuda bude bolja
reæi æu da si mi bila prebrza.

:46:31
Ja i jesam prebrza za tebe.
:46:39
Još samo malo...
:46:47
- Je li bio tko s njima?
- Ne, samo njih trojica.

:46:50
Da, bio je jedan crnac. Mršav.
Najstariji je prièao s njim.

:46:55
- Crnac... Nalik na ovoga?
- Da, to je on.

:47:01
On me nije gnjavio.
:47:05
Ako opet doðu, nazovite
i tražite inspektora Kehoa.

:47:10
On æe znati što treba.
:47:12
- Imaš sreæe. Evo pola love.
- A kartice?

:47:16
Dogovorili smo se samo za
lovu. Kartice su u zahodu.

:47:41
Jack Cates?
Sjeæaš me se?

:47:45
- Ne bih rekao.
- Našao si me u autu s jednom curom.

:47:49
- To nisam bio ja.
- Bila je maloljetna. Nisam znao.

:47:53
- Dogaða se...
- Nisam ja ukrao auto, nego prijatelj.

:47:58
- Naði bolje prijatelje. Moram iæi...
- Dobio sam 2 godine!


prev.
next.