Another 48 Hrs.
prev.
play.
mark.
next.

:09:04
Shit!
:09:12
Here come the cops,
get the hell out of here!

:09:46
- You really toasted that guy.
- l just shot him. l didn't toast him!

:09:52
Calm down. We'll find the gun.
We've got to do this together.

:09:56
l checked the guy's locker.
He works at the track.

:10:00
50 bucks in his wallet,
sunglasses and some keys.

:10:05
- We still haven't found his gun.
- Shit!

:10:08
Cates took down one of the locals.
A slug hit one of the gas pumps.

:10:12
He burned the bad guy to a crisp.
Jack claims it was a righteous shoot.

:10:23
Man, l hate these lAD scumbags.
:10:29
Blake Wilson, lnternal Affairs.
l'm always running into you, Jack.

:10:35
Give us a minute, fellas.
:10:39
- What did you do now?.
- l was on a stakeout.

:10:42
- l was real close to nailing...
- Close? The lceman, right?

:10:48
l'm getting real close.
l'll nail these guys.

:10:50
Every case you can't solve
you pin on the lceman.

:10:54
The biggest dealer in the Bay Area.
No prints, no description.

:10:58
You're the only cop
who believes he exists.


prev.
next.