:20:02
- Só quero é pirar-me daqui.
- Pois.
:20:20
Reggie.
:20:23
- Chega aqui.
- Só um minuto.
:20:27
Vais manter a tua promessa?
:20:32
Está tudo bem. Sem problemas.
:20:35
Aquele polícia branco de ontem,
não é um problema?
:20:39
Não, não!
Está tudo bem...
:20:44
...mas talvez leve um pouco
mais de tempo do que previ.
:20:48
Não me venhas com tretas! Pega no
dinheiro e cumpre a tua palavra.
:20:53
Eu mantive-te vivo
nesta ratoeira durante cinco anos.
:20:59
Posso apanhar-te lá fora.
E arrancar-te as entranhas.
:21:13
- De que estavam a falar?.
- De uma velha aposta de jogo.
:21:17
- Que mentira!
- Hammond, Reggie A.
:21:22
Aqui tens 100 dólares e uma
viagem de graça até São Francisco.
:21:26
- Com os cumprimentos do Estado.
- E é só isso?
:21:30
Obrigado por me poupar
o resto do sermão.
:21:35
Não trates assim as minhas coisas!
:21:41
Onde está a minha cassete
do James Brown? Não está aqui.
:21:46
Não podia deixar o James na prisão.
:21:56
- Não acabámos a nossa conversa.
- Dá-me o meu dinheiro.