:36:02
Pois, sim. Ouve...
:36:05
Sim, eu sei... Vou sim, claro.
Mas agora preciso de um empréstimo.
:36:11
Eu sei que ainda te devo algum,
mas acabei de sair da prisão.
:36:17
Ouve lá... Eu não tenho fiador.
Acabo de sair da prisão, meu.
:36:21
Eu não preciso de fiador.
Sou Reggie Hammond.
:36:26
Buster?. Buster ..?
:36:40
- Houve uma explosão em tua casa?
- Não. Num carro.
:36:45
- O teu carro explodiu?
- Não, não era o meu.
:36:50
- Alguma novidade sobre as motos?
- Não. Vou ver outra vez.
:36:54
Tens que falar com o Wilson.
Se não fores, ele vai mandar buscar-te.
:37:03
Jack, estás bem?
:37:18
Vai passar-lhe uma multa?
Óptimo, ele odeia polícias.
:37:21
- A sério?
- Sim.
:37:25
Disse que os polícias são maricas
que se escondem atrás do uniforme.
:37:29
Disse que não se importava
que fosse proibido estacionar.
:37:33
Manda os polícias lixarem-se.
:37:38
O seu amigo não é muito esperto.
:37:42
É um xui idiota chamado Jack Cates.
:37:47
Diga ao Cates
para não estacionar mais aqui.
:37:57
Olá, Jack.
:37:59
Primeiro foi a pista de corridas,
depois o Café, e agora uma bomba.