1:14:04
VESTlÁRlO
1:14:07
Esqueço-me sempre do código.
1:14:11
Não precisas levar as tuas coisas.
Vamos apanhar este tipo.
1:14:24
Sou polícia há 20 anos.
1:14:28
Sempre a lidar com chulos,
assassinos e ladrões.
1:14:31
Aqui entre nós, sempre fui correcto.
Fizeste o possível...
1:14:38
...aqui tens os teus 475 mil.
1:14:53
Guardaste o meu dinheiro no teu
armário?
1:14:58
Claro! Estamos quites.
Estás livre, Reg.
1:15:03
Aconselho-te a pegar no dinheiro
e a desaparecer.
1:15:23
- Tens a certeza, pá?
- Tenho.
1:15:30
Está bem.
1:15:51
Muito obrigada. Passe bem.
1:15:59
Sou o Reggie Hammond. Venho trazer-te
75 mil dólares, um presente do teu pai.