1:20:07
Estou à procura
da parte superior da Gaiola.
1:20:11
É no quinto andar.
Tens de ser sócio. São 50 dólares.
1:20:42
Não estás muito contente, Reg.
1:20:46
Desculpa.
Pago-te uma bebida mais logo.
1:21:00
Onde está o Hammond?
1:21:03
- Quem é a fulana?
- Uma amiga dele.
1:21:10
500 mil, não é?
Vamos ver a mercadoria.
1:21:24
Leva-o para trás do prédio e mata-o.
Mata os dois.
1:21:29
Que é que faz este tipo aqui?
Esse não é o Gelo.
1:21:34
- Estás a tentar salvar a tua pele.
- É um polícia. E isto, uma armadilha.
1:21:41
Apanharam o tipo errado, não foi?
1:21:48
Olá, Jack.
1:21:50
Até parece Natal, Willie.
Vamos matá-los todos.
1:21:55
Aquele é o Gelo!
1:21:57
Óptimo, Jack.
Sempre foste um bom polícia.