1:26:02
Jack, vamos conversar,
deixa-me ir embora.
1:26:08
És uma desgraça, Ben.
Não há nada pior que um mau polícia.
1:26:13
Obrigado por um dia tão agradável!
1:26:16
Perdi o meu carro, o meu dinheiro,
1:26:18
e agora um traficante
aponta-me uma arma na cabeça.
1:26:23
É o dia do Jack. Porque não deixam
o Jack matar-me? Mata-me, Jack!
1:27:00
Não acredito que atirasses contra mim.
1:27:03
Disse-te para comprares
um colete à prova de bala.
1:27:07
Foste óptimo, Reggie.
1:27:12
O médico diz que vais ficar bom.
Tenho boa pontaria.
1:27:18
- Vais ter de descansar.
- Lamento pelo teu amigo.
1:27:22
Não era meu amigo. Tu és meu amigo.
1:27:26
E é meu dever salvar o meu parceiro.
1:27:35
Encontrei isto junto do Gelo.
1:27:38
São 500 mil. Vou ter contigo
ao hospital e falamos no assunto.
1:27:51
Segura nisto.