1:11:02
Marturia va fi admisa.
1:11:25
Judecator: In urma
dovezilor preliminare aduse de Stat,
1:11:29
si in conformitate cu legile specificate
de catre Statul California...
1:11:36
- Iata -l!
- Ordine! Aceasta este o audiere.
1:11:41
- Nu, Este alt individ.
- Nu, chiar aici!
1:11:44
Nu este asta.
1:11:47
- Cine sunt oamenii acestia?
- Onorata instanta, este inspectorul Cates.
1:11:51
- Cu siguranta nu este el.
- Trebuie sa fie lceman.
1:11:54
Nu este cel
de la care am luat banii.
1:11:57
- Trebuie sa fie lceman.
- Este prea mult!
1:12:03
Statul va deschide
proces penal impotriva inspectorului Cates.
1:12:10
Data procesului va fi stabilita
cat mai devreme pe agenda tribunalului.
1:12:36
- lceman l-a mierlit pe Price.
- Vrei sa vorbesti despre asta?
1:12:41
Omu' n-a avut nici o sansa.
Gagica ta l-a turnat la politai.
1:12:45
Asta nu-i un rahat. Amandoi o stiti.
Locuieste la hotelul King.
1:12:50
Ar tebui sa fiti mai atenti
cu cine va inhaitati.
1:12:54
- Cine a apasat pe tragaci?
- Care-i rahatul de diferenta?
1:12:59
Politaii se apropiasera prea mult.
Este doar o afacere nu este personal.