:10:00
50 dollar i plånboken,
solglasögon och några nycklar.
:10:04
-Vi har inte hittat hans vapen.
-Fan!
:10:07
Cates sköt en av de anställda.
En kula träffade en bensinpump.
:10:12
Det blev bara kol kvar av skurken.
Jack påstår att han handlade rätt.
:10:22
Jag hatar de där
satans internutredarna.
:10:28
Blake Wilson, Utredningsgruppen.
Jag springer visst jämt på dig, Jack.
:10:34
Lämna oss ensamma en stund.
:10:39
-Vad har du gjort nu?
-Jag var ute och spanade.
:10:42
-Jag var nära att gripa...
-lceman, va?
:10:47
Jag kommer att sätta dit honom.
:10:50
Du försöker sätta dit lceman
för alla olösta fall.
:10:53
Storlangaren i Bay Area - men du har
inga fingeravtryck, inget signalement.
:10:58
Du är den ende som tror
att han existerar.
:11:01
Jag ska berätta en hemlighet
- det finns ingen lceman.
:11:05
Nu håller vi oss till fakta.
Vad tusan hände här?.
:11:10
Jag ingrep vid en penningtransaktion.
Han sköt och jag besvarade elden.
:11:16
-Har du skurkens vapen?
-Det måste ligga bland askan.
:11:26
-Cruise, vad har du hittat?
-Nån metallbit från pumpen.
:11:32
-lnget vapen?
-Nej, inget vapen.
:11:36
Även poliser klantar sig ibland.
:11:40
Kan du ha gått lite för långt?
:11:43
Klantade du dig?
:11:47
Han var beväpnad.
Han sköt och jag sköt tillbaka!
:11:52
Labbkillarna ska finkamma stället.
Finns här ett vapen ska det fram.