:18:10
Vad gäller dödsskjutningen
vid Hunter's Point Raceway-
:18:14
-av Arthur Brock från San Francisco-
:18:18
-så har granskningsnämnden
noga gått igenom bevisen-
:18:23
-och beslutat att polisen i fråga,
intendent Jack Cates-
:18:28
-hade otillräckliga skäl.
:18:30
Utifrån polismannens bakgrund
och Utredningsgruppens arbete-
:18:37
-anser nämnden
att det var fel att skjuta.
:18:51
De går hårt åt dig.
:18:54
Jag rekommenderar att du åtalas för
dråp. Jag önskar att de hittat vapnet.
:19:00
Jag är ledsen, Jack.
Jag gör bara mitt jobb.
:19:07
''En besatt polis som gjort sig
känd för att gå över gränsen.''
:19:15
Åklagaren kan mycket väl välja
att åtala dig för mord.
:19:17
-Med andra ord är du körd.
-Om jag inte hittar lceman.
:19:22
-Lägg ner det, Jack.
-Herregud, du låter som Wilson.
:19:28
Vi snackar om fakta.
Du har inga ledtrådar.
:19:32
Nu gäller det dråp.
:19:59
Kom igen, Hammond.
Det är en stor dag för dig.